译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
见到故(gu)乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
创作诗文最(zui)(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(2)噪:指蝉鸣叫。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。